Cómo cuidamos la información
Política editorial
La cercanía no está reñida con el rigor. Esta política explica quién crea los contenidos, cómo se revisan y qué hacemos cuando una información necesita actualizarse o corregirse.
Última actualización: 11 de agosto de 2026.
Nuestro compromiso: publicar información comprensible, responsable y útil, sin alarmismo ni promesas vacías, y sin reemplazar nunca una evaluación individual.
1. Quién crea y aprueba los contenidos
Los artículos de Maternar son creados y aprobados por Mónica Guitart, matrona formada en la Universidad de Chile y autora del blog. Cada artículo debe mostrar claramente su autoría y permitir conocer la trayectoria de quien lo escribe.
2. De dónde nacen los temas
Los temas surgen de la experiencia profesional de Mónica, de preguntas frecuentes de mujeres y familias, de dudas enviadas a través del sitio y de asuntos de salud materna, neonatal y familiar que necesitan una explicación clara.
Una pregunta solo puede inspirar un artículo cuando existe autorización para ello y después de retirar cualquier detalle que pueda identificar a la persona.
3. Fuentes y evidencia
Priorizamos organismos sanitarios oficiales, guías clínicas, sociedades profesionales, estadísticas públicas y literatura científica pertinente. Cuando un contenido se refiere a Chile, procuramos utilizar información vigente y aplicable al contexto nacional.
Las fuentes principales se indican al final de los artículos cuando aportan a la verificación o ampliación del tema.
4. Cómo se prepara un artículo
- Mónica define el tema, el enfoque y el conocimiento profesional que desea compartir.
- El contenido se organiza para responder primero las preguntas más importantes y facilitar su lectura.
- Se verifican datos, cifras, señales de alerta y recomendaciones en fuentes adecuadas.
- El texto puede recibir apoyo editorial y tecnológico para mejorar estructura, claridad, accesibilidad y visibilidad en buscadores.
- Mónica revisa y aprueba la versión final. Ninguna recomendación clínica se publica sin su validación.
5. Uso responsable de herramientas de inteligencia artificial
Las herramientas de inteligencia artificial pueden apoyar tareas editoriales como ordenar información, detectar repeticiones, proponer estructuras o mejorar legibilidad y posicionamiento. No sustituyen el criterio profesional de Mónica, no inventan experiencias clínicas y no aprueban recomendaciones de salud.
6. Lenguaje, tono y diversidad de experiencias
Escribimos de manera cálida, clara y respetuosa. Evitamos juzgar decisiones reproductivas, imponer una única forma de maternar, utilizar el miedo como recurso o presentar una situación individual como regla universal.
Los términos técnicos se utilizan cuando aportan precisión y se explican en palabras sencillas.
7. Fechas, revisión y actualizaciones
Los artículos muestran su fecha de publicación y deben indicar una fecha de actualización cuando cambia información sustantiva. Los contenidos se revisan cuando cambian guías, cifras o recomendaciones relevantes, o cuando una lectora informa un posible error.
8. Correcciones
Si detectas un error factual, una fuente desactualizada o una explicación que puede prestarse a confusión, puedes informarlo desde Contacto. El punto será revisado y, si corresponde, el contenido será corregido o actualizado.
9. Publicidad e independencia editorial
La publicidad puede ayudar a sostener el acceso gratuito al blog, pero no decide sus temas, conclusiones ni recomendaciones. La aparición de un anuncio no significa que Mónica o Maternar recomienden el producto o servicio mostrado.
Si en el futuro existe un contenido patrocinado o un enlace comercial, deberá identificarse de forma visible y mantenerse separado del criterio clínico.
10. Límites del contenido
Maternar entrega información educativa y general. Un artículo no conoce los antecedentes, síntomas, exámenes ni evolución de una persona, por lo que no puede diagnosticar, indicar tratamientos ni sustituir una atención profesional.